有奖纠错
| 划词

Es muss dafür gesorgt werden, dass das Kriegführen zu einer möglichst unattraktiven Option wird, während Mechanismen für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten und die Schaffung der Voraussetzungen für einen kontinuierlichen Dialog, in dem alle Interessenträger ein Mitspracherecht haben, attraktiver und leichter zugänglich gemacht werden müssen.

必须尽量使发动战争变成一种不可取的时,人们必须更倾向于并且更易于借助各种机制来和平解决争端,为正在进行的对话奠定基础,从而使所有利益相关者在对话中都有发言权。

评价该例句:好评差评指正

Neu ist vielleicht die stärkere Integration und Vernetzung der Welt von heute, die es den Gruppen, die den Einsatz terroristischer Methoden planen, möglicherweise leichter macht, voneinander zu lernen oder anderweitige Vorteile zu ziehen und die Möglichkeiten auszunutzen, die aus durchlässigeren Staatsgrenzen und weniger geregelten internationalen Märkten und Mechanismen erwachsen.

新的情况可能是我们当今的世界更加一体化,相互关联更加密切,些想采用恐怖主义方法的团伙提供了更多的机会,它们可以相互学习或以其他方式相互获益,利用国家边界机能减弱以及国际市场与机制“更加松散”带来的机遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


EAS price(estimated average settlement price), EASA, Eascamo, EASDAQ, EASKT, East-Bloc state, Eastbourne, Eastwood, EasyEdit, EasyLink,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

每周一词

Viele Menschen schreiben sogar Pro- und Kontra-Listen, um sich die Entscheidung leichter zu machen.

许多人甚至会写赞成和反对列表来使决策更容

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Lohn hat man kleine handliche Metallscheiben, die den Handel sehr viel leichter machen.

人们小而便利的金属片作为报酬,这使得更为便利。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Und die könnten es ihr leichter machen in Zellen einzudringen, womit Omikron infektiöser sein könnte.

如此导致新变种更细胞,也使得奥密克戎的传染性更强。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Kann man diszipliniert sein üben oder gibt es welche Tipps, die einen es leichter machen?

可以练习自律吗,或者有什么技巧能自律更容

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年4月

Oder das Arbeiten leichter zu machen?

还是为了让工作更轻松

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月

" Das Leben leichter machen" , soll Motto sein.

生活更轻松”应该成为座右铭。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月

Sie haben es einer rechtsradikalen Partei leichter gemacht.

极右翼政党变得更容

评价该例句:好评差评指正
top thema -dw

Darum sucht man immer wieder neue Methoden, um das Abnehmen leichter zu machen.

因此,人们一直在寻找新的减肥方法。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月

Künstliche Intelligenzen werden also schon in verschiedenen Bereichen genutzt und können das Leben leichter machen.

人工智能已经被个领域,可以生活更轻松。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

In einem Seminar wurden uns dann verschiedene Tools vorgestellt, die das Ganze viel leichter machen.

在一次研讨会上,我们被介绍了种工具,使整个事情变得更加

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月

Um es vor allem Schülerinnen und Schülern mit der Hitze leichter zu machen, will die Regierung jetzt handeln.

政府希望立即采取行动,让学生尤其是学生更应对高温。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年5月

Sie verlangt deshalb eine Grundgesetzänderung, die es leichter mache, beschlossene Gesetze dem Verfassungsgericht zur Prüfung vorzulegen.

因此,她要求修改《基本法》, 以便更容将通过的法律提交宪法法院审查。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Studentin B Sie erklärt gerne anhand von praktischen Beispielen abstrakte mathematische Konzepte, was sie leichter verständlich macht.

学生 B 她喜欢实际例子来解释抽象的数学概念,这使她更容理解。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Mithilfe der Radar-Daten von den Loggern der Albatrosse könnten solche illegalen Boote künftig leichter dingfest gemacht werden.

借助信天翁记录器的雷达数据, 将来可以更容地捕获此类非法船只。

评价该例句:好评差评指正
《Winnie Puuh》绘本

Mit so einem Team war die Arbeit viel leichter und machte viel mehr Spaß.

有了这样的团队,工作就轻松多了,乐趣多了。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Das Galaktische Jahr ist eine Spielerei, um die gewaltigen Zeitskalen etwas leichter fassbar zu machen.

银河年是一个噱头,让广阔的时间尺度更容掌握。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月

Der Gedanke: Dienstleistungen leichter verfügbar machen, auch von zu Hause aus.

这个想法:让服务更容获得,即使是在家里。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Vielleicht können wir auch eine zahlreiche Liste mit den wichtigsten Punkten erstellen, um es für den Leser leichter zu machen.

也许我们可以制作一个包含关键要点的大纲,以便让读者更理解。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Unsere Vorfahren haben irgendwann angefangen, Feuer zu benutzen, um gewisse Dinge leichter genießbar oder verdaulich zu machen oder was auch immer.

我们的祖先在某个时候开始使火,以使某些事情变得容消化。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Außerdem können Bücher eine bessere Struktur und einen klareren Aufbau haben, der es leichter macht, den Gedankengängen des Autors zu folgen.

此外,书籍可以具有更好的结构和更清晰的结构,这使得更容遵循作者的思路。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ebenjener, Ebenmaß, Ebenmaßfläche, ebenmäßig, ebenmäßige Korrosion, ebenmäßiges, Ebenmäßigkeit, ebenso, ebensogut, ebensohäufig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接